Braveブラウザで開発者ツールを日本語表示にできない

数ヶ月前に Chrome の UI が変わって Brave の UI も少し変わってから Chrome でも Brave でも開発者ツールを日本語に変更できなくなった。 変更しても Language の欄に Japanese とは出るものの全く反映されない。

Chrome は最近試してみたところいつの間にか日本語表示ができるようになったが、Brave は未だにできない。 ただ、試しに中国語へ変えてみると反映されたのでバグというより新しい UI の翻訳がまだできていないのかも？

関連しそうな issue
https://github.com/brave/brave-browser/issues/32533